Un journaliste américain se penche sur notre handicap à nous, french people...
Ça serait lié à la façon dont nous sommes élevés, moins encouragés à l'expression publique.
Moi je réponds simple :
Mais on est n' est pas nuls... C'est juste qu'en français on a 10 mots pour décrire une chose, quand en anglais il y a un mot pour décrire 10 choses.
On est comme handicapés, coupés de notre identité. On ne sait plus s'exprimer correctly !
Bonne lecture !
http://frenchmorning.com/ny/2013/03/11/notre-niveau-danglais-intrigue-la-presse-americaine/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire